ガールフレンドとの休憩中、チャドは彼女の積み重ねられた友人ナターシャ・ナイスを前髪する。

Chad and his girl are on hiatus because his girl thinks he's cheating on her. The truth is that Chad has never cheated on her, but he figures if he's going to get blamed for it he might as well do it, so he hooks up with one of his girl's busy friends, Natasha Nice.